Privatlivspolitik

Senest opdateret: 20. november 2026

Denne privatlivspolitik forklarer, hvilke personoplysninger vi behandler, når du bruger appen Mine Pligter (i App Store: Chore & Reward) og vores hjemmesider minepligter.dk, aufgabenundbelohnung.de, choreandreward.com og mojeobowiazki.pl.

1. Dataansvarlig

Household Apps
Lergrubevej 8, 3060 Espergærde, Danmark
CVR-nr. 41456906
E-mail: support@householdapps.dk

Har du spørgsmål til denne politik eller vil du bruge dine rettigheder, så skriv til os på e-mailen ovenfor.

2. Hjemmesiden

Når du besøger siden

Når du besøger hjemmesiden, behandler vores server teknisk nødvendige oplysninger: IP-adresse, browser, tidspunkt og den side, du beder om. Det sker for at kunne vise siden og beskytte den mod misbrug. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at drive en sikker hjemmeside (databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra f). Serverlogs slettes automatisk efter højst 14 dage.

Tal fra appen på forsiden

Forsiden viser samlede, anonyme tal fra appen, fx hvor mange pligter der er klaret. Tallene hentes af vores server og indeholder ingen personoplysninger, og din browser kontakter ikke appens database.

Statistik med Google Analytics (kun med samtykke)

Hvis du klikker “Accepter” i cookiebanneret, bruger vi Google Analytics 4 til at se, hvordan hjemmesiden bliver brugt, så vi kan gøre den bedre. Google modtager oplysninger om dit besøg: viste sider, klik, enhed, browser, omtrentlig placering (land/by) og et online-id gemt i en cookie. Google Analytics gemmer ikke din IP-adresse. Vi har slået Google-signaler og annoncepersonalisering fra og bruger ikke oplysningerne til annoncer.

Retsgrundlaget er dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, og cookiebekendtgørelsens § 3). Klikker du “Afvis”, bliver Google Analytics slet ikke indlæst. Statistikdata i Google Analytics slettes efter 14 måneder.

Google Ireland Limited behandler oplysningerne som vores databehandler. Oplysningerne kan blive overført til Google LLC i USA, som er certificeret under EU-US Data Privacy Framework.

Cookies

CookieUdbyderFormålUdløb
mp_consentHousehold AppsNødvendig: husker dit cookievalg og dit samtykke-id.12 måneder
_gaGoogleStatistik: kender forskel på besøgende (kun med samtykke).12 måneder
_ga_*GoogleStatistik: holder styr på dit besøg (kun med samtykke).12 måneder

Du kan altid ændre eller trække dit samtykke tilbage under Cookieindstillinger nederst på siden. Trækker du samtykket tilbage, sletter vi Google Analytics-cookies i din browser.

Dokumentation af samtykke

For at kunne dokumentere dit valg gemmer vi en anonym registrering: et tilfældigt samtykke-id, dit valg, versionen af cookieteksten, sprog og tidspunkt. Vi gemmer ikke IP-adresser i registreringen. Du kan se dit samtykke-id under Cookieindstillinger. Registreringerne slettes efter 12 måneder. For at forhindre misbrug bruges en krypteret (hashet) udgave af din IP-adresse til at begrænse antallet af registreringer; den slettes efter 10 minutter.

Når du skriver til os

Skriver du til os på e-mail, behandler vi din e-mailadresse og det, du skriver, for at kunne svare dig (artikel 6, stk. 1, litra f). Vi gemmer korrespondancen, så vi kan se tidligere henvendelser, hvis du skriver igen, og sletter den 3 år efter seneste henvendelse.

3. Appen

Din konto

For at bruge appen opretter du en konto med e-mailadresse og adgangskode. Adgangskoden gemmes kun i krypteret (hashet) form. Vi bruger din e-mailadresse til login, nulstilling af adgangskode og vigtige beskeder om din konto. Retsgrundlaget er, at vi skal kunne levere appen til dig (artikel 6, stk. 1, litra b).

Det, du opretter i appen

Vi gemmer det indhold, du opretter, så det er tilgængeligt på dine enheder:

  • pligter, belønninger og punkter i bandekrukken (navne, beløb og eventuelle billeder),
  • historik over udførte pligter (tidspunkt, varighed, beløb) og indløste belønninger,
  • billeder, du tager som bevis for en udført pligt,
  • indstillinger for forældrekontrol, herunder forældrekode og sikkerhedsspørgsmål.

Retsgrundlaget er, at vi skal kunne levere appen til dig (artikel 6, stk. 1, litra b). Oplysningerne opbevares hos Supabase på servere i Frankfurt, Tyskland.

Børn

Mine Pligter er lavet til familier. Alle med et Apple-id kan hente og bruge appen, men vi anbefaler, at en forælder opretter og administrerer kontoen. Indhold i appen kan omfatte børns navne og billeder af børn, så del kun det, der er nødvendigt. Er du under 13 år, skal en forælder give samtykke, før du tilmelder dig nyhedsbrevet (i Tyskland og Polen gælder det, hvis du er under 16 år).

Køb i appen

Køb gennemføres og betales via Apple. Vi får ingen kortoplysninger. Vi modtager og gemmer oplysninger om selve købet (transaktions-id, produkt og dato), så vi kan låse op for det, du har købt. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra b. Apple behandler dine betalingsoplysninger som selvstændig dataansvarlig efter sin egen privatlivspolitik.

Nyhedsbrev (kun hvis du tilmelder dig)

Tilmelder du dig vores nyhedsbrev i appen, bruger vi din e-mailadresse til at sende det. Retsgrundlaget er dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a). Du kan altid afmelde dig i appen eller ved at skrive til os; så sletter vi dig fra modtagerlisten. Nyhedsbrevet sendes via Resend (Plus Five Five, Inc.) i USA, som er certificeret under EU-US Data Privacy Framework.

Widgets

Widgets på hjemmeskærmen og låseskærmen henter data, der ligger lokalt på din enhed. De sender ikke ekstra oplysninger til os.

Sletning af din konto

Du kan til enhver tid slette din konto under indstillinger i appen. Så sletter vi din konto og alt indhold, inklusive billeder. Kopier i sikkerhedskopier slettes, når sikkerhedskopierne udløber. Vi beholder kun transaktions-id for dine køb, uden kobling til din e-mail eller dit indhold, så købene kan gendannes, hvis du senere opretter en ny konto med samme Apple-id. Det sker ud fra vores legitime interesse i, at du ikke mister køb, du har betalt for (artikel 6, stk. 1, litra f). Apple opbevarer selv oplysninger om dine køb efter sin egen privatlivspolitik.

4. Databehandlere og modtagere

Vi bruger disse leverandører, som kun må behandle oplysningerne efter vores instruks:

LeverandørHvadHvor
Hetzner Online GmbHHosting af hjemmesidenServer i Finland (EU)
SupabaseKonto, database og billeder til appenFrankfurt, Tyskland (EU). Support kan ske fra Singapore og USA (EU-standardkontraktbestemmelser).
ResendUdsendelse af nyhedsbrevUSA (EU-US Data Privacy Framework og EU-standardkontraktbestemmelser)
GoogleStatistik på hjemmesiden, kun med samtykkeEU og USA (EU-US Data Privacy Framework)

Apple er selvstændig dataansvarlig for App Store, betalinger og køb.

5. Overførsel til lande uden for EU/EØS

Overførsler til USA sker til virksomheder, der er certificeret under EU-US Data Privacy Framework (Google og Resend), eller på grundlag af EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser (Supabase). Du kan få en kopi af grundlaget ved at skrive til os.

6. Dine rettigheder

Du har ret til at:

  • få indsigt i de oplysninger, vi behandler om dig,
  • få forkerte oplysninger rettet,
  • få dine oplysninger slettet,
  • få behandlingen begrænset,
  • få udleveret dine oplysninger i et almindeligt maskinlæsbart format (dataportabilitet),
  • gøre indsigelse mod behandling, der sker på grundlag af vores legitime interesse,
  • trække et samtykke tilbage når som helst; det påvirker ikke behandlingen før tilbagetrækningen.

Skriv til support@householdapps.dk. Vi svarer inden for en måned.

Du kan klage til Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, www.datatilsynet.dk. Bor du i et andet EU-land, kan du også klage til datatilsynet dér.

7. Automatiske afgørelser

Vi træffer ikke afgørelser om dig udelukkende på grundlag af automatisk behandling, og vi laver ikke profilering.

8. Ændringer

Vi opdaterer denne politik, når vores behandling ændrer sig. Datoen øverst viser, hvornår den sidst er ændret. Ændrer vi, hvilke cookies vi bruger, beder vi om dit samtykke igen.