Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du die App Aufgaben und Belohnung (im App Store: Chore & Reward) und unsere Websites aufgabenundbelohnung.de, minepligter.dk, choreandreward.com und mojeobowiazki.pl nutzt.

1. Verantwortlicher

Household Apps
Lergrubevej 8, 3060 Espergærde, Dänemark
Dänische Unternehmensnummer (CVR) 41456906
E-Mail: support@householdapps.dk

Wenn du Fragen zu dieser Erklärung hast oder deine Rechte ausüben möchtest, schreib uns an die E-Mail-Adresse oben.

2. Die Website

Wenn du die Website besuchst

Wenn du die Website besuchst, verarbeitet unser Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt und die aufgerufene Seite. Das ist nötig, um dir die Website anzuzeigen und sie vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logs werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.

Zahlen aus der App auf der Startseite

Die Startseite zeigt anonyme Gesamtzahlen aus der App, zum Beispiel wie viele Aufgaben erledigt wurden. Unser Server ruft sie ab; sie enthalten keine personenbezogenen Daten, und dein Browser nimmt keinen Kontakt zur Datenbank der App auf.

Statistik mit Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Wenn du im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klickst, nutzen wir Google Analytics 4, um zu sehen, wie die Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können. Google erhält dabei Daten über deinen Besuch: aufgerufene Seiten, Klicks, Gerät, Browser, ungefährer Standort (Land/Stadt) und eine Online-Kennung, die in einem Cookie gespeichert wird. Google Analytics speichert deine IP-Adresse nicht. Google-Signale und personalisierte Werbung haben wir deaktiviert, und wir nutzen die Daten nicht für Werbung.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 3 der dänischen Cookie-Verordnung). Klickst du auf „Ablehnen“, wird Google Analytics gar nicht erst geladen. Statistikdaten in Google Analytics werden nach 14 Monaten gelöscht.

Google Ireland Limited verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter. Die Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist.

Cookies

CookieAnbieterZweckLaufzeit
mp_consentHousehold AppsNotwendig: speichert deine Cookie-Auswahl und deine Einwilligungs-ID.12 Monate
_gaGoogleStatistik: unterscheidet Besucher (nur mit Einwilligung).12 Monate
_ga_*GoogleStatistik: verfolgt deine Sitzung (nur mit Einwilligung).12 Monate

Du kannst deine Einwilligung jederzeit unter Cookie-Einstellungen unten auf der Seite ändern oder widerrufen. Wenn du sie widerrufst, löschen wir die Google-Analytics-Cookies in deinem Browser.

Nachweis der Einwilligung

Um deine Auswahl nachweisen zu können, speichern wir einen anonymen Eintrag: eine zufällige Einwilligungs-ID, deine Auswahl, die Version des Cookie-Textes, Sprache und Zeitpunkt. IP-Adressen speichern wir in diesem Eintrag nicht. Deine Einwilligungs-ID siehst du unter Cookie-Einstellungen. Die Einträge werden nach 12 Monaten gelöscht. Zum Schutz vor Missbrauch wird eine gehashte Form deiner IP-Adresse genutzt, um die Zahl der Einträge zu begrenzen; sie wird nach 10 Minuten gelöscht.

Wenn du uns schreibst

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir bewahren die Korrespondenz auf, damit wir frühere Anfragen sehen, wenn du uns erneut schreibst, und löschen sie 3 Jahre nach deiner letzten Nachricht.

3. Die App

Dein Konto

Um die App zu nutzen, legst du ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Das Passwort wird nur gehasht gespeichert. Deine E-Mail-Adresse nutzen wir für die Anmeldung, das Zurücksetzen des Passworts und wichtige Nachrichten zu deinem Konto. Rechtsgrundlage ist, dass wir dir die App bereitstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Was du in der App anlegst

Wir speichern die Inhalte, die du anlegst, damit sie auf deinen Geräten verfügbar sind:

  • Aufgaben, Belohnungen und Einträge im Fluchglas (Namen, Beträge und eventuelle Bilder),
  • Verlauf erledigter Aufgaben (Zeitpunkt, Dauer, Betrag) und eingelöster Belohnungen,
  • Fotos, die du als Nachweis für eine erledigte Aufgabe machst,
  • Einstellungen der Elternkontrolle, einschließlich Elterncode und Sicherheitsfrage.

Rechtsgrundlage ist, dass wir dir die App bereitstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden bei Supabase auf Servern in Frankfurt, Deutschland, gespeichert.

Kinder

Aufgaben und Belohnung ist für Familien gemacht. Jede Person mit einer Apple-ID kann die App laden und nutzen, wir empfehlen aber, dass ein Elternteil das Konto anlegt und verwaltet. Inhalte in der App können Namen von Kindern und Fotos von Kindern enthalten, teile also nur, was nötig ist. Wenn du unter 16 bist, muss ein Elternteil einwilligen, bevor du dich für den Newsletter anmeldest (in Dänemark gilt das unter 13).

Käufe in der App

Käufe werden über Apple abgewickelt und bezahlt. Kartendaten erhalten wir nie. Wir erhalten und speichern Angaben zum Kauf selbst (Transaktions-ID, Produkt und Datum), damit wir das Gekaufte freischalten können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Apple verarbeitet deine Zahlungsdaten als eigener Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Newsletter (nur wenn du dich anmeldest)

Wenn du dich in der App für unseren Newsletter anmeldest, nutzen wir deine E-Mail-Adresse, um ihn zu versenden. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit in der App oder per E-Mail an uns abmelden; dann entfernen wir dich aus der Empfängerliste. Der Newsletter wird über Resend (Plus Five Five, Inc.) in den USA versendet, das nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist.

Widgets

Widgets auf dem Home- und Sperrbildschirm nutzen Daten, die lokal auf deinem Gerät gespeichert sind. Sie senden keine zusätzlichen Daten an uns.

Konto löschen

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen. Dann löschen wir dein Konto und alle Inhalte, einschließlich Fotos. Kopien in Backups werden gelöscht, wenn die Backups ablaufen. Wir behalten nur die Transaktions-IDs deiner Käufe, ohne Verbindung zu deiner E-Mail-Adresse oder deinen Inhalten, damit Käufe wiederhergestellt werden können, wenn du später ein neues Konto mit derselben Apple-ID anlegst. Das beruht auf unserem berechtigten Interesse, dass du bezahlte Käufe nicht verlierst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Apple speichert eigene Angaben zu deinen Käufen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

4. Auftragsverarbeiter und Empfänger

Wir nutzen diese Anbieter, die die Daten nur nach unseren Weisungen verarbeiten dürfen:

AnbieterWofürWo
Hetzner Online GmbHHosting der WebsiteServer in Finnland (EU)
SupabaseKonto, Datenbank und Bilder der AppFrankfurt, Deutschland (EU). Support kann aus Singapur und den USA erfolgen (EU-Standardvertragsklauseln).
ResendVersand des NewslettersUSA (EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln)
GoogleStatistik auf der Website, nur mit EinwilligungEU und USA (EU-US Data Privacy Framework)

Apple ist für den App Store, Zahlungen und Käufe eigener Verantwortlicher.

5. Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR

Übermittlungen in die USA gehen an Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (Google und Resend), oder beruhen auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Supabase). Eine Kopie der Garantien bekommst du per E-Mail an uns.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

  • Auskunft über die Daten, die wir über dich verarbeiten,
  • Berichtigung falscher Daten,
  • Löschung deiner Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Herausgabe deiner Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format (Datenübertragbarkeit),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses,
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit; die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.

Schreib an support@householdapps.dk. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst dich bei der dänischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dänemark, www.datatilsynet.dk, oder bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.

7. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen über dich, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen, und wir betreiben kein Profiling.

8. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde. Wenn wir ändern, welche Cookies wir verwenden, bitten wir erneut um deine Einwilligung.